http://warasoku.blog18.fc2.com/blog-entry-361.html
（わら速「エコ厨死亡！地球は一時冷却化へ」）
日本の愛すべき低能たちが濃集していることに定評のある便所の落書きこと2ch だが，ここまで脳足りんばっかりになっているとは……．言いたくないけど「これがゆとりか……」とか言いたくなってしまう……．
ちなみに元ニュースはこちら（AFPBB News）．
元ネタの論文はこちら（大学などJournal の読める環境でないと表示できません）．日本語の要旨はこちら（こっちは普通の環境で見られると思う……とか書いてしまいましたが，こちらもJournal を購読している環境でないと見られないみたいです）．
ざっと斜め読みしたけれど，論文の内容は，なんでニュースになったのか解らんような，ありふれた気候モデルのお話．学問的にNature に載る理由は，詳細な気候の観測データを使って従来の気候モデルの不確実性を若干更新し，これまでよりも幾らか正確な将来予測ができましたよーっていう点と，その比較的正確なモデル実験でメキシコ湾流の挙動がある程度予測できた点が評価されたと思われる（途中のシミュレーションのくだりは読み飛ばしたので，どう改良されたのかはわかりません）．
んで，結論から言うと，「10 年後に冷却化する」なんて一言も書いていないわけですが？
正確に要約するのであれば，「今後10 年間についてだけいえば，予測モデルでは，いろいろな差し引きで全球平均気温は変わらないかもねー」と言っているだけ．別に目新しい成果でもなんでもない……（いや，気温変動の原因をモデルの中で具体的に絞り込めているとか，学術的にはすごい成果なんだけど．とはいえ，所詮，予測モデルの一つでしかないわけだけど）．
つーか，どちらかと言うと，気温の変動（しかも全球平均だし……）云々なんかよりも，あとたった10 年やそこらで海流（しかも，メキシコ湾流みたいな巨大海流）に変化が生じる可能性があるという結果のほうが，どう考えてもヤバ過ぎ．温暖化ヤバい，マジヤバい．
なんか，いろいろと言いたいことがありすぎるし，（リアル知人を除いて）読む人を置いてけぼりにしそうだからこの辺でやめるけれど……．
まぁ，取り敢えず，このAA でも貼っておこうかしらん．
|┃
|┃三 ,ｨ, (fー--─‐- ､、
|┃. ,ｲ/〃 ヾ= 、
|┃ N ｛ ＼
|┃ ﾄ.l ヽ l
ｶﾞﾗｯ.|┃ ､ゝ丶 ,..ｨ从 |
|┃ ＼`.、_ _,. _彡'ﾉﾘ__,.ゝ、 | ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃三 ｀ゞf‐＞ｎ;ﾊ二r^ｧｎj＜ y=ﾚヽ ＜ 話は聞かせてもらったぞ
|┃. |fjl、 ｀￣ﾘj＾ヾ) ￣´ ﾉ ﾚ ﾘ | 人類は滅亡する！
|┃三 ヾl.`ｰ- べｌ,- ｀ ｰ-‐' ,ン ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|┃ l r─‐-､ /:|
|┃三 ﾄ､ ｀二¨´ ,.ｲ |
|┃ _亅::ヽ、 .／ i :ﾄ､
|┃ -‐''｢ F′:: `:ー '´ ,.' ﾌ ＞ｰ､
|┃ ﾄ､ヾ;､..__ , '_,.／ ／l
まぁ，新生MMR によると，あと四年で体内のアーキアの反乱によって人類滅亡するから，どうでもいいんだけど．
